; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2013 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_BANNERS="באנרים"
COM_BANNERS_BANNER_DETAILS="פרטים"
COM_BANNERS_BANNER_SAVE_SUCCESS="באנר נשמר בהצלחה"
COM_BANNERS_BANNERS_HTML_PIN_BANNER="הדבק באנר"
COM_BANNERS_BANNERS_HTML_UNPIN_BANNER="הסר הדבקת באנר"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_ARCHIVED="%d באנרים עברו לארכיון בהצלחה"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_ARCHIVED_1="באנר אחד עברה לארכיון בהצלחה"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="לאף באנר לא שוחררה נעילה"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="שוחררה נעילה לבאנר אחד בהצלחה"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="שוחררו נעילות ל-%d באנרים בהצלחה"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_DELETED="%d באנרים נמחקו בהצלחה"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_DELETED_1="באנר אחד נמחקה בהצלחה"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d באנרים פורסמו בהצלחה"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="באנר אחד פורסמה בהצלחה"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_TRASHED="%d באנרים הועברו לאשפה בהצלחה"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_TRASHED_1="באנר אחד הועברה לאשפה בהצלחה"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="בוטל הפירסום של %d באנרים"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="בוטל הפירסום של באנר אחד"
COM_BANNERS_BANNERS_NO_ITEM_SELECTED="לא נבחרו באנרים"
COM_BANNERS_BANNERS_PINNED="הדבק באנר"
COM_BANNERS_BANNERS_UNPINNED="הסר הדבקת באנר"
COM_BANNERS_BATCH_CLIENT_LABEL="הגדרת מפרסם"
COM_BANNERS_BATCH_CLIENT_LABEL_DESC="ברירת המחדל היא להשאיר את המפרסם המקורי בזמן העיבוד."
COM_BANNERS_BATCH_CLIENT_NOCHANGE="- להשאיר את המפרסם המקורי -"
COM_BANNERS_BATCH_OPTIONS="עיבוד מרוכז של הבאנרים הנבחרות"
COM_BANNERS_BATCH_TIP="כאשר בוחרים להעתיק באנרים, כל הפעילויות האחרות שנבחרו יבוצעו על ההעתק של הבאנרים. אחרת, כל הפעילויות יבוצעו על הבאנרים שנבחרו."
COM_BANNERS_BEGIN_LABEL="תאריך התחלה:"
COM_BANNERS_CANCEL="ביטול"
COM_BANNERS_CLICK="קליק"
COM_BANNERS_CLIENT_SAVE_SUCCESS="מפרסם נשמר בהצלחה"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_ARCHIVED="%d מפרסמים הועברו לארכיון בהצלחה"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1="מפרסם אחד הועבר לארכיון בהצלחה"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="לאף מפרסם לא שוחררה נעילה"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="שוחררה נעילה למפרסם אחד בהצלחה"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="שוחררה נעילה ל-%d מפרסמים בהצלחה"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_DELETED="%d מפרסמים נמחקו בהצלחה"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_DELETED_1="מפרסם אחד נמחק בהצלחה"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d מפרסמים פורסמו בהצלחה"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="מפרסם אחד פורסם בהצלחה"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_TRASHED="%d מפרסמים הועברו לסל המחזור"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_TRASHED_1="מפרסם אחד הועבר לסל המחזור בהצלחה"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="בוטל הפירסום של %d מפרסמים בהצלחה"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="בוטל הפירסום של מפרסם אחד בהצלחה"
COM_BANNERS_CLIENTS_NO_ITEM_SELECTED="לא נבחרו מפרסמים"
COM_BANNERS_CONFIGURATION="אפשרויות ניהול באנרים"
COM_BANNERS_DEFAULT="ברירת מחדל (%s)"
COM_BANNERS_DELETE_MSG="יש אישור למחוק את כל המעקבים האלה?"
COM_BANNERS_EDIT_BANNER="עריכת באנר"
COM_BANNERS_EDIT_CLIENT="פרטים"
COM_BANNERS_END_LABEL="תאריך סיום:"
COM_BANNERS_ERR_ZIP_ADAPTER_FAILURE="כשל במתאם ה-זיפ"
COM_BANNERS_ERR_ZIP_CREATE_FAILURE="כשל ביצירת ה-זיפ"
COM_BANNERS_ERR_ZIP_DELETE_FAILURE="כשל במחיקת ה-זיפ"
COM_BANNERS_ERROR_UNIQUE_ALIAS="הכינוי תפוס על ידי באנר אחרת מאותה הקטגוריה"
COM_BANNERS_EXTRA="מידע נוסף"
COM_BANNERS_FIELD_ALIAS_DESC="השימוש בכינוי הוא פנימי בלבד. במידה ותשאירו שדה זה ריק, ג'ומלה תמלא אותו על פי הכותרת. שימו לב שכל כינוי צריך להיות ייחודי לכל באנר באותה הקטגוריה."
COM_BANNERS_FIELD_ALT_DESC="מלל חלופי לתמונת הבאנר."
COM_BANNERS_FIELD_ALT_LABEL="מלל חלופי"
COM_BANNERS_FIELD_BANNEROWNPREFIX_DESC="שימוש בקידומת עצמית או בקידומת המפרסם"
COM_BANNERS_FIELD_BANNEROWNPREFIX_LABEL="שימוש בקידומת עצמית"
COM_BANNERS_FIELD_BASENAME_DESC="תבנית שם קובץ המכילה:<br />__SITE__ עבור שם האתר<br />__CATID__ עבור המספר המזהה של הקטגוריה<br />__CATNAME__ עבור שם הקטגוריה<br />__CLIENTID__ עבור המספר המזהה של המפרסם<br />__CLIENTNAME__ עבור שם המפרסם<br />__TYPE__ עבור הסוג<br />__TYPENAME__ עבור תיאור הסוג<br />__BEGIN__ עבור תאריך ההתחלה<br />__END__ עבור תאריך הסיום"
COM_BANNERS_FIELD_BASENAME_LABEL="שם קובץ"
COM_BANNERS_FIELD_CATEGORY_DESC="בחירת קטגוריה לבאנר זו"
COM_BANNERS_FIELD_CLICKS_DESC="הצגת מספר הקליקים על הבאנר. ניתן לאפס בלחיצה על איפוס."
COM_BANNERS_FIELD_CLICKS_LABEL="סך הכל קליקים"
COM_BANNERS_FIELD_CLICKURL_DESC="הכתובת שהגולש יופנה אליה לאחר לחיצה על הבאנר"
COM_BANNERS_FIELD_CLICKURL_LABEL="כתובת קליק"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_DESC="בחירת מפרסם לבאנר זו"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_LABEL="מפרסם"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_METAKEYWORDPREFIX_DESC="מציאת מילות מפתח אך ורק אם מתחילות בקידומת זו (לשיפור הביצועים)."
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_METAKEYWORDPREFIX_LABEL="קידומת מילות מפתח"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_METAKEYWORDS_DESC="יש להקליד כאן את מילות המפתח עבור הפירסומות של המפרסמים השונים"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_NAME_DESC="יש להקליד שם למפרסם"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_NAME_LABEL="שם מפרסם"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_STATE_DESC="הגדרת סטטוס המפרסם"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENTOWNPREFIX_DESC="שימוש בקידומת עצמית או בקידומת הרכיב"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENTOWNPREFIX_LABEL="שימוש בקידומת עצמית"
COM_BANNERS_FIELD_COMPRESSED_DESC="אפשרות כיווץ הקובץ ליצוא"
COM_BANNERS_FIELD_COMPRESSED_LABEL="מכווץ"
COM_BANNERS_FIELD_CONTACT_DESC="יש להקליד את שם המשתמש באתר של איש הקשר"
COM_BANNERS_FIELD_CONTACT_LABEL="שם משתמש איש קשר"
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_DESC="תאריך יצירת באנר"
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_LABEL="תאריך יצירה"
COM_BANNERS_FIELD_CUSTOMCODE_DESC="יש להקליד את הקוד המותאם אישית לבאנר"
COM_BANNERS_FIELD_CUSTOMCODE_LABEL="קוד מותאם אישית"
COM_BANNERS_FIELD_DESCRIPTION_DESC="יש להקליד תיאור לבאנר"
COM_BANNERS_FIELD_EMAIL_DESC="יש להקליד כתובת דואל חוקית לאיש הקשר"
COM_BANNERS_FIELD_EMAIL_LABEL="דואל איש קשר"
COM_BANNERS_FIELD_EXTRAINFO_DESC="יש להקליד מידע נוסף למפרסם זה."
COM_BANNERS_FIELD_EXTRAINFO_LABEL="מידע נוסף"
COM_BANNERS_FIELD_HEIGHT_DESC="יש לקבוע את גובהה של הבאנר"
COM_BANNERS_FIELD_HEIGHT_LABEL="גובה"
COM_BANNERS_FIELD_IMAGE_DESC="יש לבחור תמונה לבאנר זו. התמונות חייבות להימצא בתיקיית /images/banners/."
COM_BANNERS_FIELD_IMAGE_LABEL="תמונה"
COM_BANNERS_FIELD_IMPMADE_DESC="הצגת מספר החשיפות לבאנר זו."
COM_BANNERS_FIELD_IMPMADE_LABEL="סך הכל חשיפות"
COM_BANNERS_FIELD_IMPTOTAL_DESC="הגבול המקסימלי של חשיפות שמוגדר לבאנר זו."
COM_BANNERS_FIELD_IMPTOTAL_LABEL="מקסימום חשיפות"
COM_BANNERS_FIELD_LANGUAGE_DESC="יש להגדיר את שפת הבאנר הזו"
COM_BANNERS_FIELD_METAKEYWORDPREFIX_DESC="הגבלת החיפוש רק למילות מפתח עם קידומת זו בהשוואת מילות מפתח (לטובת שיפור הביצועים)."
COM_BANNERS_FIELD_METAKEYWORDPREFIX_LABEL="קידומת מילות מפתח"
COM_BANNERS_FIELD_METAKEYWORDS_DESC="יש להקליד את מילות המפתח לבאנר"
COM_BANNERS_FIELD_NAME_DESC="יש להקליד שם לבאנר"
COM_BANNERS_FIELD_NAME_LABEL="שם"
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="תזמון תאריך סיום להצגת הבאנר (רשות(."
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="סיום פרסום"
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="תזמון תאריך התחלה להצגת הבאנר (רשות(."
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="התחלת פרסום"
COM_BANNERS_FIELD_PURCHASETYPE_DESC="יש  לבחור את סוג מנוי הפרסום מהרשימה."
COM_BANNERS_FIELD_PURCHASETYPE_LABEL="סוג מנוי פרסום"
COM_BANNERS_FIELD_STATE_DESC="מגדיר את סטטוס הבאנר"
COM_BANNERS_FIELD_STICKY_DESC="האם הבאנר 'דביקה' או לא. לבאנרים דביקות ניתנת עדיפות על פני באנר שאינן דביקות מאותה קטגוריה."
COM_BANNERS_FIELD_STICKY_LABEL="דביקה"
COM_BANNERS_FIELD_TRACKCLICK_DESC="ביצוע רישום של מספר ההקלקות על הבאנר על בסיס יומיומי."
COM_BANNERS_FIELD_TRACKCLICK_LABEL="מעקב קליקים"
COM_BANNERS_FIELD_TRACKIMPRESSION_DESC="ביצוע רישום של מספר החשיפות לבאנר על בסיס יומיומי."
COM_BANNERS_FIELD_TRACKIMPRESSION_LABEL="מעקב חשיפות"
COM_BANNERS_FIELD_TYPE_DESC="יש לבחור את סוג הבאנר. יש לבחור תמונה להצגה מתוך תיקיית התמונות /images/banners/. יש לבחור התאמה אישית כדי להזין את קטע הקוד שלך."
COM_BANNERS_FIELD_TYPE_LABEL="סוג מנוי"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_1="בלתי מוגבל"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_2="שנתי"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_3="חודשי"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_4="שבועי"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_5="יומי"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_CUSTOM="מותאם אישית"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_IMAGE="תמונה"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_USECLIENTDEFAULT="-- השתמש בברירת מחדל של המפרסם --"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_USECOMPONENTDEFAULT="-- השתמש בברירת מחדל של הרכיב --"
COM_BANNERS_FIELD_WIDTH_LABEL="רוחב"
COM_BANNERS_FIELD_WIDTH_DESC="הגדרת רוחבה של הבאנר"
COM_BANNERS_FIELDSET_CONFIG_CLIENT_OPTIONS_LABEL="אפשרויות מפרסם"
COM_BANNERS_FIELDSET_CONFIG_CLIENT_OPTIONS_DESC="הגדרות אלו מתייחסות לכלל המפרסמים, למעט אלה ששונו להם הגדרות באופן ספציפי."
COM_BANNERS_FILENAME="%1$s-באנרים-מעקבים-%2$s"
COM_BANNERS_GROUP_LABEL_PUBLISHING_DETAILS="אפשרויות פרסום"
COM_BANNERS_HEADING_ACTIVE="פעיל"
COM_BANNERS_HEADING_CLICKS="קליקים"
COM_BANNERS_HEADING_CLIENT="מפרסם"
COM_BANNERS_HEADING_CONTACT="איש קשר"
COM_BANNERS_HEADING_COUNT="כמות"
COM_BANNERS_HEADING_IMPRESSIONS="חשיפות"
COM_BANNERS_HEADING_METAKEYWORDS="מילות מפתח"
COM_BANNERS_HEADING_NAME="שם"
COM_BANNERS_HEADING_PURCHASETYPE="סוג מנוי פרסום"
COM_BANNERS_HEADING_STICKY="דביקה"
COM_BANNERS_HEADING_TYPE="סוג"
COM_BANNERS_IMPRESSION="חשיפה"
COM_BANNERS_IMPRESSIONS="%1$s מתוך %2$s"
COM_BANNERS_MANAGER="ניהול באנרים"
COM_BANNERS_MANAGER_BANNER_EDIT="ניהול באנרים: עריכת באנר"
COM_BANNERS_MANAGER_BANNER_NEW="ניהול באנרים: באנר חדש"
COM_BANNERS_MANAGER_BANNERS="ניהול באנרים: באנרים"
COM_BANNERS_MANAGER_CLIENT_EDIT="ניהול באנרים: עריכת מפרסם"
COM_BANNERS_MANAGER_CLIENT_NEW="ניהול באנרים: מפרסם חדש"
COM_BANNERS_MANAGER_CLIENTS="ניהול באנרים: מפרסמים"
COM_BANNERS_MANAGER_TRACKS="ניהול באנרים: מעקב ובקרה"
COM_BANNERS_METADATA="מידע מטא"
COM_BANNERS_N_BANNERS_STUCK="%d באנרים הפכו לדביקות בהצלחה."
COM_BANNERS_N_BANNERS_STUCK_1="באנר אחד הפכה לדביקה בהצלחה."
COM_BANNERS_N_BANNERS_UNSTUCK="%d באנרים הפסיקו להיות דביקות בהצלחה."
COM_BANNERS_N_BANNERS_UNSTUCK_1="באנר אחד הפסיקה להיות דביקה בהצלחה."
COM_BANNERS_NEW_BANNER="באנר חדש"
COM_BANNERS_NEW_CLIENT="מפרסם חדש"
COM_BANNERS_NO_BANNERS_SELECTED="לא נבחרו באנרים"
COM_BANNERS_NO_CLIENT="- ללא מפרסם -"
COM_BANNERS_NO_CLIENTS_SELECTED="לא נבחרו מפרסמים"
COM_BANNERS_NOCATEGORYNAME="ללא קטגוריה"
COM_BANNERS_NOCLIENTNAME="ללא לקוח"
COM_BANNERS_RESET_CLICKS="איפוס קליקים"
COM_BANNERS_RESET_IMPMADE="איפוס חשיפות"
COM_BANNERS_SEARCH_IN_TITLE="חיפוש בכותרת"
COM_BANNERS_SELECT_CLIENT="- בחר מפרסם -"
COM_BANNERS_SELECT_TYPE="- סוג -"
COM_BANNERS_SUBMENU_BANNERS="באנרים"
COM_BANNERS_SUBMENU_CATEGORIES="קטגוריות"
COM_BANNERS_SUBMENU_CLIENTS="מפרסמים"
COM_BANNERS_SUBMENU_TRACKS="בקרה ומעקב"
COM_BANNERS_TRACKS_DELETE="מחיקת מעקבים"
COM_BANNERS_TRACKS_DOWNLOAD="הורדת מעקבים למחשב"
COM_BANNERS_TRACKS_EXPORT="יצוא"
COM_BANNERS_TRACKS_N_ITEMS_DELETED="%d מעקבים נמחקו בהצלחה"
COM_BANNERS_TRACKS_N_ITEMS_DELETED_1="מעקב אחד נמחק בהצלחה"
COM_BANNERS_TYPE1="חשיפות"
COM_BANNERS_TYPE2="קליקים"
COM_BANNERS_UNLIMITED="ללא הגבלה"
COM_BANNERS_XML_DESCRIPTION="רכיב זה מנהל באנרים ומפרסמים"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. שינוי ההגדרות מעדכן רכיב זה. Note that:<br /><em>Inherited</em> means that the permissions from global configuration and parent group will be used.<br /><em>Denied</em> means that no matter what the global configuration or parent group settings are, the group being edited cannot take this action on this component.<br /><em>Allowed</em> means that the group being edited will be able to take this action for this component (but if this is in conflict with the global configuration or parent group it will have no impact; a conflict will be indicated by <em>Not Allowed (Locked)</em> under Calculated Settings).<br />2. If you select a new setting, click <em>Save</em> to refresh the calculated settings."