# Translation of Plugins - Content Control – The Ultimate Content Restriction Plugin! Restrict Content, Create Conditional Blocks & More - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Content Control – The Ultimate Content Restriction Plugin! Restrict Content, Create Conditional Blocks & More - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-30 13:41:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Content Control – The Ultimate Content Restriction Plugin! Restrict Content, Create Conditional Blocks & More - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s: error message.
#: classes/Controllers/Admin/Upgrades.php:283
msgid "Some upgrades failed to complete: %s"
msgstr "Algunas actualizaciones no se han completado: %s"

#: classes/Upgrades/Restrictions_2.php:64
msgid "No restrictions to migrate."
msgstr "No hay restricciones para emigrar."

#. Description of the plugin
#: content-control.php
msgid "Restrict content to logged in/out users or specific user roles. Restrict access to certain parts of a page/post. Control the visibility of widgets."
msgstr "Restringe el contenido a usuarios conectados/desconectados o a perfiles de usuario específicos. Restringe el acceso a ciertas partes de una página/entrada. Controla la visibilidad de los widgets."

#: classes/RuleEngine/Rules.php:194 dist/settings-page.js:3
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#. Author of the plugin
#: content-control.php
msgid "Code Atlantic"
msgstr "Code Atlantic"

#: classes/Controllers/Admin/Reviews.php:512
msgid "I already did"
msgstr "Ya lo he hecho"

#: classes/Controllers/Admin/Reviews.php:501
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Vale, te lo mereces"

#: classes/Controllers/Admin/Reviews.php:320
msgid "3 months"
msgstr "3 meses"

#: classes/Controllers/Admin/Reviews.php:304
msgid "1 month"
msgstr "1 mes"

#: classes/Controllers/Admin/Reviews.php:288
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"

#. Translators: 1. emoji, 2. html tag, 3. html tag, 4. the number of days, 5.
#. html tag, 6. html tag.
#: classes/Controllers/Admin/Reviews.php:278
msgid "Hi there! %1$s You've been using the %2$sContent Control%3$s plugin on your site for %4$s now - We hope it's been helpful. If you're enjoying the plugin, would you mind rating it %5$s5-stars%6$s to help spread the word?"
msgstr "¡Hola! %1$s Ya has estado usando el plugin %2$sContent Control%3$s en tu sitio durante %4$s - Esperamos que te haya sido útil. Si estás disfrutando del plugin, ¿te importaría valorarlo con %5$s5 estrellas%6$s para ayudar a hacer correr la voz?"

#: classes/Controllers/Frontend/Restrictions/PostContent.php:146
#: classes/Controllers/Frontend/Restrictions/PostContent.php:226
#: classes/Models/Restriction.php:320 inc/functions/options.php:160
msgid "This content is restricted."
msgstr "Este contenido está restringido."

#: classes/RuleEngine/Rules.php:455
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: classes/Controllers/PostTypes.php:42 classes/Controllers/PostTypes.php:47
#: dist/settings-page.js:5 dist/settings-page.js:40
msgid "Restrictions"
msgstr "Restricciones"

#: classes/Controllers/Admin/WidgetEditor.php:74
msgid "Who can see this widget?"
msgstr "¿Quién puede ver este widget?"

#: classes/RuleEngine/Rules.php:331
msgid "A 404 Error Page"
msgstr "Una página de error 404"

#: classes/RuleEngine/Rules.php:321
msgid "A Search Result Page"
msgstr "Una página de resultados de búsqueda"

#: classes/RuleEngine/Rules.php:311
msgid "The Blog Index"
msgstr "El índice del blog"

#: classes/RuleEngine/Rules.php:301
msgid "The Home Page"
msgstr "La página de inicio"

#. translators: %s: Taxonomy plural name
#: classes/RuleEngine/Rules.php:625
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Category IDs"
msgid "%s IDs: 128, 129"
msgstr "ID de %s: 128, 129"

#: classes/Controllers/Admin/WidgetEditor.php:86
msgid "Choose which roles can see this widget"
msgstr "Elige qué perfiles puede ver este widget"

#: classes/RuleEngine/Rules.php:165
msgid "Is Not"
msgstr "No es"

#. Plugin Name of the plugin
#: content-control.php classes/Controllers/Admin/SettingsPage.php:41
#: classes/Controllers/Admin/SettingsPage.php:42
#: classes/Controllers/Admin/UserExperience.php:93
#: classes/Plugin/License.php:478 classes/QueryMonitor/Collector.php:44
#: classes/QueryMonitor/Output.php:49 classes/QueryMonitor/Output.php:92
#: dist/settings-page.js:1 dist/settings-page.js:40
msgid "Content Control"
msgstr "Control del contenido"

#. translators: %1$s: Post type singular name, %2$s: Taxonomy singular name
#: classes/RuleEngine/Rules.php:527
msgctxt "condition: post type plural and taxonomy singular label ie. A Post With Category"
msgid "A %1$s with %2$s"
msgstr "Una %1$s con %2$s"

#. translators: %s: Taxonomy plural name
#: classes/RuleEngine/Rules.php:621
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. A Category with ID: Selected"
msgid "A %s with ID"
msgstr "Una %s con ID"

#: classes/RuleEngine/Rules.php:164
msgid "Is"
msgstr "Es"

#: vendor-prefixed/trustedlogin/client/src/Form.php:1312 dist/block-editor.js:1
#: dist/components.js:1 dist/settings-page.js:5
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: vendor-prefixed/trustedlogin/client/src/Form.php:1311
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: classes/Controllers/Admin/WidgetEditor.php:64 dist/settings-page.js:24
msgid "Everyone"
msgstr "Todos"

#: classes/Controllers/Admin/WidgetEditor.php:65 dist/block-editor.js:7
#: dist/settings-page.js:1
msgid "Logged Out Users"
msgstr "Usuarios desconectados"

#: classes/Controllers/Admin/WidgetEditor.php:66 dist/block-editor.js:7
#: dist/settings-page.js:1
msgid "Logged In Users"
msgstr "Usuarios conectados"