; Joomla! Project
; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_MENUS="Menús"
COM_MENUS_ACTION_COLLAPSE="Plegar"
COM_MENUS_ACTION_DESELECT="Deseleccionar"
COM_MENUS_ACTION_EXPAND="Expandir"
COM_MENUS_ACTION_SELECT="Seleccionar"
COM_MENUS_ADD_MENU_MODULE="Añadir un módulo para este menú"
COM_MENUS_ADMIN_ACCESS_LABEL="Acceso"
COM_MENUS_ADMIN_AUTHOR_LABEL="Autor"
COM_MENUS_ADMIN_CATEGORY_LABEL="Categoría"
COM_MENUS_ADMIN_FILTER_LABEL="Filtrar"
COM_MENUS_ADMIN_LANGUAGE_LABEL="Idioma"
COM_MENUS_ADMIN_LEVEL_LABEL="Niveles de subcategorías"
COM_MENUS_ADMIN_TAGS_LABEL="Etiquetas"
COM_MENUS_BASIC_FIELDSET_LABEL="Opciones"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_CREATE="No tiene permiso para crear nuevos elementos de menú."
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_EDIT="No tiene permiso para editar elementos de menú."
COM_MENUS_BATCH_MENU_LABEL="Para mover o copiar su selección debe seleccionar un menú o submenú."
COM_MENUS_BATCH_OPTIONS="Proceso por lotes de los elementos del menú seleccionados"
COM_MENUS_BATCH_TIP="Si se ha elegido copiar un elemento del menú, se aplicará cualquier otra acción seleccionada en el elemento del menú a copiar. En otro caso, se aplicarán todas todas las acciones al elemento del menú seleccionado."
COM_MENUS_CONFIGURATION="Menús: Opciones"
COM_MENUS_COUNT_PUBLISHED_ITEMS="Elementos de menú publicados"
COM_MENUS_COUNT_TRASHED_ITEMS="Elementos del menú en la papelera"
COM_MENUS_COUNT_UNPUBLISHED_ITEMS="Elementos de menú despublicados"
COM_MENUS_DASHBOARD_TITLE="Panel de menús"
COM_MENUS_EDIT_MENU="Editar menú"
COM_MENUS_EDIT_MENUITEM="Editar elemento de menú"
COM_MENUS_EDIT_MODULE_SETTINGS="Editar la configuración del módulo"
COM_MENUS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Un elemento del menú a 'Todos' los idiomas no se puede asociar. Las asociaciones no han sido asignadas."
COM_MENUS_ERROR_ALREADY_HOME="El elemento del menú ya está asignado al inicio."
COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE="Por favor, cambie el tipo de menú. El término  'main' está reservado para uso interno de la zona de administración."
COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE_HOME="El término 'main' está reservado para uso interno."
COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE_NOT_FOUND="El tipo de menú no existe."
COM_MENUS_ERROR_ONE_HOME="Solo puede haber un elemento del menú asignado al inicio por cada idioma."
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_DESC="Se muestra un enlace de sindicación para este elemento del menú."
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_LABEL="Enlace de sindicación"
COM_MENUS_FIELD_PRESET_DESC="Seleccione un ajuste preestablecido si desea llenar este menú con los elementos del menú en ese ajuste preestablecido. De lo contrario, deje esto vacío."
COM_MENUS_FIELD_PRESET_LABEL="Importar un preajuste"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_IGNORE="Ignorar"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITH_NAV="Nueva ventana con barra de navegación"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITHOUT_NAV="Nueva ventana sin barra de navegación"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT="Misma ventana"
COM_MENUS_FIELDSET_RULES="Permisos"
COM_MENUS_FILTER_COMPONENT_LABEL="Componente"
COM_MENUS_FILTER_PARENT_MENU_ITEM_LABEL="Elemento de menú principal"
COM_MENUS_FILTER_SELECT_PARENT_MENU_ITEM="- Seleccionar elemento de menú principal -"
COM_MENUS_GRID_UNSET_LANGUAGE="Desasignar %s predeterminado"
COM_MENUS_HEADING_ASSIGN_MODULE="Módulo"
COM_MENUS_HEADING_ASSOCIATION="Asociación"
COM_MENUS_HEADING_DISPLAY="Mostrar"
COM_MENUS_HEADING_HOME="Inicio"
COM_MENUS_HEADING_HOME_ASC="Inicio - Ascendente"
COM_MENUS_HEADING_HOME_DESC="Inicio - Descendente"
COM_MENUS_HEADING_LEVELS="Nivel de vista"
COM_MENUS_HEADING_LINKED_MODULES="Módulos enlazados"
COM_MENUS_HEADING_MENU="Menú"
COM_MENUS_HEADING_MENU_ASC="Menú - Ascendente"
COM_MENUS_HEADING_MENU_DESC="Menú - Descendente"
COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="Elementos del menú"
COM_MENUS_HEADING_POSITION="Posición"
COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="Publicados"
COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="Movidos a la papelera"
COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="Despublicados"
COM_MENUS_HOME="Inicio"
COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="Integración"
COM_MENUS_ITEM_DETAILS="Detalles"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_LABEL="Elemento del menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_REDIRECT_LABEL="Usar redirección"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_LABEL="Clase del enlace"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_REL_LABEL="Enlace al atributo 'Rel'"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_LABEL="Valor para el atributo 'title' del enlace"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_LABEL="Menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSOCIATION_NO_VALUE="- Sin asociar -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="Abrir en"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_COMPONENTS_CONTAINER_HIDE_ITEMS_DESC="Seleccione los elementos de menú que deben o no deben mostrarse de este contenedor. Si no hay elementos que mostrar, este contenedor también estará oculto.<br />Tenga en cuenta que cuando instale un componente nuevo, se mostrará de forma predeterminada hasta que vuelva aquí y también lo oculte."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_COMPONENTS_CONTAINER_HIDE_ITEMS_LABEL="Mostrar u ocultar elementos de menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_DASHBOARD_DESC="Si se proporciona un identificador, se crea un panel para este elemento de menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_DASHBOARD_LABEL="Panel"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED_LABEL="Módulos sin asignar"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNPUBLISHED_LABEL="Módulos despublicados"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_LABEL="Página de inicio"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ICON_TITLE_DESC="Si se introduce la clase de un icono, tendrá prioridad sobre la imagen del enlace."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ICON_TITLE_LABEL="Clase del icono de enlace"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_LABEL="Enlace"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_CSS_LABEL="Clase CSS de la imagen"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_LABEL="Imagen del enlace"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_SHOW_DESC="Seleccione 'No' si desea ocultar este elemento del menú. Note que los elementos del submenú también se ocultarán."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_SHOW_LABEL="Mostrar en el menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_LABEL="Mostrar el título del menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_LABEL="Orden"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_TEXT="El orden estará disponible después de guardar."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_FIRST="- Primero -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_LAST="- Último -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_LABEL="Clase CSS de la página"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="Encabezado de la página"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_LABEL="Título de la página en el navegador"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_LABEL="Elemento principal"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_LABEL="Mostrar el encabezado de la página"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_LABEL="Estilo de la plantilla"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_AS_LABEL="Etiqueta"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_AS_SEPARATOR="Separador"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_LABEL="Mostrar"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_LABEL="Título"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_LABEL="Tipo de elemento del menú"
COM_MENUS_ITEM_FORM_EDIT="Editar elemento de menú"
COM_MENUS_ITEM_FORM_NEW="Nuevo elemento de menú"
COM_MENUS_ITEM_MODULE_ASSIGNMENT="Asignación de módulos"
COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_0="Elementos de los menús"
COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_ONE="Elemento del menú"
COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_OTHER="Elementos de los menús"
COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_0="Elementos de menú: no hay elementos de menú disponibles."
COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Elementos del menú: hay un elemento del menú disponible."
COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Elementos del menú: %d los elementos del menú están disponibles."
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_FAILED="Se ha producido un error al reconstruir la lista de elementos del menú."
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_SUCCESS="Lista de elementos del menú reconstruida."
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER="Buscar en el título, alias o notas. Prefijo con 'ID': para buscar el 'ID' de un elemento de menú."
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER_LABEL="Buscar elementos de menú"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_0="Sin elementos del menú que asignar al inicio."
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_ONE="Menú asignado al inicio."
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_OTHER="%d elementos del menú asignados al inicio."
COM_MENUS_ITEMS_TABLE_CAPTION="Tabla de elementos del menú"
COM_MENUS_ITEMS_UNSET_HOME="Menú desasignado del inicio."
COM_MENUS_LABEL_DISABLED="Componente deshabilitado"
COM_MENUS_LABEL_HIDDEN="Oculto"
COM_MENUS_LAYOUT_FEATURED_OPTIONS="Presentación"
COM_MENUS_LINKTYPE_OPTIONS_LABEL="Tipo de enlace"
COM_MENUS_MENU_CONFIRM_DELETE="¿Está seguro de que quiere borrar estos menús? Confirmándolo, se borrarán los tipos de menú seleccionados, junto con todos sus elementos del menú y módulos de menú que tenga asociados."
COM_MENUS_MENU_DETAILS="Detalles del menú"
COM_MENUS_MENU_EXPORT_BUTTON="Descargar como preestablecido"
COM_MENUS_MENU_FORM_EDIT="Editar elemento de menú"
COM_MENUS_MENU_FORM_NEW="Nuevo elemento de menú"
COM_MENUS_MENU_ITEM_SAVE_SUCCESS="Elemento del menú guardado."
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_LABEL="Nombre único"
COM_MENUS_MENU_SAVE_SUCCESS="Menú guardado"
COM_MENUS_MENU_SEARCH_FILTER="Buscar en el título o tipo de menú"
COM_MENUS_MENU_SPRINTF="Menú: %s"
COM_MENUS_MENU_TYPE_PROTECTED_MAIN_LABEL="Main (Protegido)"
COM_MENUS_MENUS="Elementos de menú"
COM_MENUS_MENUS_FILTER_SEARCH_DESC="Buscar en el título y tipo de menú."
COM_MENUS_MENUS_FILTER_SEARCH_LABEL="Buscar menús"
COM_MENUS_MENUS_TABLE_CAPTION="Tabla de menús"
COM_MENUS_MODULE_ACCESS_POSITION="%1$s <small>(%2$s en %3$s)</small>" ; %1$s is for module title, %2$s is for access-title, %3$s is for position
COM_MENUS_MODULES="Módulos"
COM_MENUS_MODULES_TABLE_CAPTION="Tabla de asignaciones de módulos"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="El menú ha sido desbloqueado."
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d elementos del menú han sido desbloqueados."
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_ONE="El elemento del menú ha sido borrado."
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d elementos del menú han sido borrados."
COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_ONE="Fallo publicando el elemento del menú porque al menos uno de sus niveles superiores está despublicado o uno de sus niveles inferiores está bloqueado."
COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_OTHER="Fallo publicando %d elementos del menú porque al menos uno de sus niveles superiores está despublicado o uno de sus niveles inferiores está bloqueado."
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="El elemento del menú ha sido publicado."
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d elementos del menú han sido publicados."
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_ONE="El elemento del menú ha sido movido a la papelera."
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d elementos del menú han sido movidos a la papelera."
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="El elemento del menú ha sido despublicado."
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d elementos del menú han sido despublicados."
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_ONE="El menú ha sido borrado."
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_OTHER="%d menús han sido borrados."
COM_MENUS_NEW_MENUITEM="Nuevo elemento de menú"
COM_MENUS_NO_ITEM_SELECTED="Sin elementos del menú seleccionados."
COM_MENUS_NO_MENUS_SELECTED="Sin menú seleccionado."
COM_MENUS_OPTION_SELECT_COMPONENT="- Seleccionar componente -"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_CONTEXT="- Seleccionar contexto -"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_LEVEL="- Seleccionar niveles máximos -"
COM_MENUS_PAGE_OPTIONS_LABEL="Visualización de la página"
COM_MENUS_PRESET_IMPORT_FAILED="El menú se guardó pero no se importó el preajuste: %s"
COM_MENUS_PRESET_IMPORT_SUCCESS="El menú se guardó y los elementos del menú se importaron desde el preajuste seleccionado."
COM_MENUS_PRESET_LOAD_FAILED="Error al cargar el preajuste especificado."
COM_MENUS_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Opciones obligatorias"
COM_MENUS_SAVE_SUCCESS="Elemento del menú guardado"
COM_MENUS_SELECT_A_MENUITEM="Seleccionar un elemento de menú"
COM_MENUS_SELECT_MENU="- Seleccionar menú -"
COM_MENUS_SELECT_MENU_FILTER="Seleccionar menú"
COM_MENUS_SELECT_MENU_FILTER_NOT_TRASHED="Filtrar la lista por un estado distinto al de la papelera o borrar el filtro."
COM_MENUS_SELECT_MENU_FIRST="Para usar el proceso por lotes, por favor, primero seleccione un menú en el gestor."
COM_MENUS_SELECT_MENU_FIRST_EXPORT="Para usar la exportación, primero seleccione un menú válido en el gestor."
COM_MENUS_SUBMENU_ITEMS="Elementos del menú"
COM_MENUS_SUBMENU_MENUS="Menús"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATION="Asociaciones con elementos de menú"
COM_MENUS_TITLE_TRANSLATION="Título (%s)"
COM_MENUS_TOOLBAR_SET_HOME="Inicio"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS="Crear un alias a otro elemento del menú"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="Crear un alias a otro elemento del menú."
COM_MENUS_TYPE_CONTAINER="Contenedor de menús de componentes"
COM_MENUS_TYPE_CONTAINER_DESC="Esto creará un contenedor de menú que mostrará los elementos del menú protegido 'main'. También puede ocultar o mostrar elementos del menú de forma selectiva."
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL="Crear una URL"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="Una URL interna o externa."
COM_MENUS_TYPE_HEADING="Encabezado del menu"
COM_MENUS_TYPE_HEADING_DESC="Un encabezado para el principal de los elementos del submenú."
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR="Crear un separador"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR_DESC="Un separador con o sin etiqueta que es útil para separar elementos dentro de un menú."
COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="Enlaces del sistema"
COM_MENUS_TYPE_UNEXISTING="El componente '%s' no existe."
COM_MENUS_TYPE_UNKNOWN="Desconocido"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_ITEM_TITLE="Menús: Editar elemento"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_MENU_TITLE="Menús: Editar"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_ALL_TITLE="Menús: Todos los elementos de menú"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_MENU_TITLE="Menús: Elementos (%s)"
COM_MENUS_VIEW_MENUS_TITLE="Menús"
COM_MENUS_VIEW_NEW_ITEM_TITLE="Menús: Nuevo elemento"
COM_MENUS_VIEW_NEW_MENU_TITLE="Menús: Añadir"
COM_MENUS_XML_DESCRIPTION="Componente para crear menús"

JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_MENUS="Los cambios se aplican solo a este componente.<br><em><strong>Heredado</strong></em> - se aplica lo asignado desde la 'Configuración global' o desde un nivel superior.<br><em><strong>Denegado</strong></em> siempre gana: lo que esté asignado en el nivel global o superior se aplicará a todos los subelementos.<br><em><strong>Permitido</strong></em> habilitará la acción para este componente a menos que sea anulado por otra configuración que venga desde la 'Configuración global'." ; Alternate language strings for the rules form field

JLIB_HTML_SETDEFAULT_ITEM="Asignar como Inicio" ; Alternate language strings for the default menu item
JTOOLBAR_DEFAULT="Inicio" ; Alternate language strings for the default menu item